Aube sur la Bruyère - Dawn in Bruyere

English below

Pastel 35 x 45 cm
Encadré : 40 x 50 cm
2018-2021

Les couleurs des prés remplis de bruyère me fascinent
Ces tons subtils qui s'illuminent sous la caresse du soleil.

Ces contrastes de pleins et de vide
Cette fraîcheur apportée par un nouveau jour naissant

-----------------------------------------------------------------

The colors of the meadows filled with heather fascinate me
These subtle tones that light up under the caress of the sun.

These contrasts of full and empty
This freshness brought by a new dawning day